It was the third consecutive quarter of falling revenue for the Cupertino, California firm, its longest stretch of falling sales…